در قسمت ۳ سریال مرد سه هزار چهره، مسعود شصتچی که با رئیس باند صربستانیها اشتباه گرفته شده، تلاش میکند زبان سخت صربی را یاد بگیرد.